Mars (it)

Von der MARS-Serie (BARSOOM) erschienen in Italien erst ab den 1970er Jahren Übersetzungen. Die italienischsprachigen Ausgaben sind unter http://www.fantascienza.com/catalogo/autori/NILF10724/edgar-rice-burroughs/ ausführlicher dokumentiert. Bei Bemporad erschien 1973 und 1974 die ersten beiden Bände. Bei Editrice Nord gab es alle Bände zweimal. Man verteilte die elf Bücher auf jeweils fünf Sammelbände. 1994 gab es schliesslich noch einmal eine Neuausgabe der ersten drei Titel.

a) Ed. Bemporad: LA PRINCIPESSA DI MARTE, GLI DÈI DI MARTE

b) Ed. Nord (1973/80-1982): JOHN CARTER DI MARTE, LE PEDINE DI MARTE, LA MENTE DI MARTE, I GUERRIERI DIE MARTE, LLANA DI GATHOL

c) Ed. Nord (19913-1995): JOHN CARTER DI MARTE, LE PEDINE DI MARTE, LA MENTE DI MARTE, I GUERRIERI DIE MARTE, LLANA DI GATHOL

d) Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton: SOTTO LE LUNE DIE MARTE, GLI DÈI DI MARTE IL SIGNORE DELLA GUERRA DIE MARTE